1 00:00:01,000 --> 00:00:03,119 Шест месеца без наем, 2 00:00:03,120 --> 00:00:05,879 и доведе съпругата за VIP вечеря в нощта на откриването. 3 00:00:05,880 --> 00:00:06,999 Очакваш ли ме 4 00:00:07,000 --> 00:00:08,439 да повярвам на нещо от това? 5 00:00:08,440 --> 00:00:11,599 Не ме интересува в какво вярваш. Не мога да продължа да минавам през това. 6 00:00:11,600 --> 00:00:14,319 Толерирах много - много - в името на брака. 7 00:00:14,320 --> 00:00:15,319 Например? 8 00:00:15,320 --> 00:00:16,400 Начинът, по който ме събуждаш 9 00:00:16,680 --> 00:00:18,399 като ме ръга в гърба със сутрешната си ерекция. 10 00:00:18,400 --> 00:00:20,119 Твоите гадни целувки. 11 00:00:20,120 --> 00:00:22,079 Казах ти, че никога не съм искал да имат деца. 12 00:00:22,080 --> 00:00:25,160 - Това е просто сперма. - Това е отговорност. 13 00:00:26,160 --> 00:00:27,399 Това е видеото, което Били 14 00:00:27,400 --> 00:00:28,999 заснет за сингъла на Гари. 15 00:00:29,000 --> 00:00:30,759 Добре, нулиране. Никой да не гледа-- 16 00:00:30,760 --> 00:00:33,560 - Мамо, ти ли си? - О, Господи! 17 00:00:35,960 --> 00:00:37,120 Какво беше това? 18 00:00:50,560 --> 00:00:53,200 ♪ Меката ти уста беше направено за мен ♪ 19 00:00:54,720 --> 00:00:57,159 ♪ Да, беше... ♪ 20 00:00:57,160 --> 00:00:58,639 ♪ Меката ти уста... ♪ 21 00:00:58,640 --> 00:01:01,599 Много слънце в столичния район. 22 00:01:01,600 --> 00:01:03,759 ♪ Да, беше ♪ 23 00:01:03,760 --> 00:01:06,159 ♪ Твоята дълбока руменина беше направено за мен... ♪ 24 00:01:06,160 --> 00:01:07,999 утро! 25 00:01:08,000 --> 00:01:10,639 ♪ Това е сигурно ♪ 26 00:01:10,640 --> 00:01:14,319 ♪ Твоята дълбока руменина беше направено за мен ♪ 27 00:01:14,320 --> 00:01:16,919 ♪ О, дай ми още ♪ 28 00:01:16,920 --> 00:01:20,319 ♪ Мм-мм мм-мм-мм мм-мм ♪ 29 00:01:20,320 --> 00:01:23,559 ♪ Мм-мм мм-мм-мм мм-мм... ♪ 30 00:01:23,560 --> 00:01:26,600 Как си след снощи? 31 00:01:29,800 --> 00:01:31,799 Е, аз съм тук ако искаш да говорим за това. 32 00:01:31,800 --> 00:01:33,319 Ммм да 33 00:01:33,320 --> 00:01:34,960 окей 34 00:01:37,480 --> 00:01:39,399 - Ще тичаш ли? - Господи, не. 35 00:01:39,400 --> 00:01:42,279 Разходка. 36 00:01:42,280 --> 00:01:44,199 Трябва да вдигна стъпките си. 37 00:01:44,200 --> 00:01:45,599 За бедрото ми. 38 00:01:45,600 --> 00:01:48,999 О, мислиш ли, че ще мога да използваш душа след това? 39 00:01:49,000 --> 00:01:51,359 О, да. Не, да. Чувствайте се като у дома си. 40 00:01:51,360 --> 00:01:54,119 О, внимателно. Защото ще го направя. 41 00:02:08,600 --> 00:02:10,119 Всички са на оградата относно пресен лук 42 00:02:10,120 --> 00:02:11,959 защото не са толкова интензивни. 43 00:02:11,960 --> 00:02:13,599 О, не! 44 00:02:13,600 --> 00:02:16,039 О, Боже! 45 00:02:16,040 --> 00:02:17,039 Оу! 46 00:02:17,040 --> 00:02:18,000 Правят, правят. 47 00:02:18,360 --> 00:02:20,679 Виж, ако имаш, като, знаете, съотношението... 48 00:02:20,680 --> 00:02:23,079 Ако имате шепа пресен лук 49 00:02:23,080 --> 00:02:25,919 с пълна кофа от картофи и зелени листа, 50 00:02:25,920 --> 00:02:27,679 зелени листни неща и черупки от яйца 51 00:02:27,680 --> 00:02:30,519 и всички подобни неща, пак ще е готино. 52 00:02:30,520 --> 00:02:32,679 Един от най-големите въпроси все още получаваме-- 53 00:02:32,680 --> 00:02:34,000 - Да? Кажете ни. - Нали? 54 00:02:34,120 --> 00:02:35,919 Защото много съвети, много местни съвети... 55 00:02:35,920 --> 00:02:38,239 Преди това ни се обади човек от Рандуик. 56 00:02:38,240 --> 00:02:41,839 Превъртаме ли нашия компост и колко често трябва да го правим? 57 00:02:43,120 --> 00:02:45,599 Ти каза каквото и да е между теб и Гари 58 00:02:45,600 --> 00:02:47,479 беше много преди да се родя. 59 00:02:47,480 --> 00:02:49,919 Във филма има среща, мамо, на дъската с клепачи. 60 00:02:49,920 --> 00:02:51,559 Май '89. 61 00:02:51,560 --> 00:02:53,599 Това са шест месеца преди да се родя. 62 00:02:53,600 --> 00:02:55,519 Прави те бременна в третия месец. 63 00:02:55,520 --> 00:02:58,479 И така, колко преди ти и Гари ли... 64 00:02:58,480 --> 00:03:00,719 казах ти не си спомням 65 00:03:00,720 --> 00:03:02,999 Може ли да са три месеца случайно по-рано? 66 00:03:03,000 --> 00:03:04,959 Не, не бъди глупав. 67 00:03:04,960 --> 00:03:07,080 Затова ли изглеждаш толкова виновен? 68 00:03:14,480 --> 00:03:15,679 о боже 69 00:03:15,680 --> 00:03:17,759 Затова ли затвори Гари извън живота ни? 70 00:03:17,760 --> 00:03:19,279 - О, Боже мой. - Да се ​​отърва от него? 71 00:03:19,280 --> 00:03:21,039 Признай си, не можеш да ме понасяш дори да говоря с него. 72 00:03:21,040 --> 00:03:22,879 Виж, познаваш баща си и Гари не се качи. 73 00:03:22,880 --> 00:03:24,879 Как така ти и татко никога не е имал повече деца? 74 00:03:24,880 --> 00:03:26,959 Татко стреляше ли с халосни патрони? 75 00:03:26,960 --> 00:03:28,919 какво? Ем? Спрете го. 76 00:03:28,920 --> 00:03:30,599 Защо не ми даде някакви братя и сестри? 77 00:03:30,600 --> 00:03:31,719 Не искаше ли повече? 78 00:03:31,720 --> 00:03:33,519 - Разбира се, че го направихме. - Тогава защо... 79 00:03:33,520 --> 00:03:35,839 Защото те има почти ме уби. 80 00:03:35,840 --> 00:03:38,160 Матката ми се спука. казах ти го 81 00:03:39,760 --> 00:03:41,479 Загубих много кръв. 82 00:03:41,480 --> 00:03:44,679 Те казаха, че ще бъде също опасно е да имаш друго бебе 83 00:03:44,680 --> 00:03:46,559 и имах късмет да те имам. 84 00:03:46,560 --> 00:03:49,039 ♪ трогателна музика 85 00:03:49,040 --> 00:03:51,240 Ема. 86 00:03:52,440 --> 00:03:53,839 Били беше твой баща. 87 00:03:53,840 --> 00:03:56,279 Знаете ли това със сигурност? 88 00:03:56,280 --> 00:03:57,720 Можете ли да го докажете? 89 00:03:59,080 --> 00:04:00,280 Той беше твоят баща. 90 00:04:03,880 --> 00:04:06,479 Е, светлините светят. 91 00:04:06,480 --> 00:04:08,080 Сигурни ли сте, че искате да направите това? 92 00:04:10,400 --> 00:04:11,400 не 93 00:04:12,640 --> 00:04:15,359 Е, ти си този с мотивационните речи. 94 00:04:15,360 --> 00:04:18,039 Кой е гръцкият бог на Chicking Out? 95 00:04:18,040 --> 00:04:22,639 Е, ако трябваше да избера един, Бих казал Арес, синът на Зевс. 96 00:04:22,640 --> 00:04:26,279 Той беше Богът на войната, но го имаше репутация на страхливец. 97 00:04:26,280 --> 00:04:29,319 Той беше изгнаник с боговете и хората. 98 00:04:29,320 --> 00:04:31,759 Интересното е, че това беше Атина 99 00:04:31,760 --> 00:04:34,039 който получи кредита за всички победи 100 00:04:34,040 --> 00:04:37,399 и Арес пое вината за всички прецакания. 101 00:04:37,400 --> 00:04:39,879 Каза Богът на отлагането. 102 00:04:44,000 --> 00:04:45,639 Да, прав си. 103 00:04:45,640 --> 00:04:47,999 той ми е брат, за бога 104 00:04:48,000 --> 00:04:50,159 Можете да го направите. Просто дишай. 105 00:05:04,600 --> 00:05:06,079 Майната ми. 106 00:05:06,080 --> 00:05:07,640 Какво, по дяволите, носиш? 107 00:05:10,160 --> 00:05:11,559 Хм, бях навън. 108 00:05:11,560 --> 00:05:13,599 да Приличаш на Фред Астер. Кой умря? 109 00:05:13,600 --> 00:05:15,479 - Какво? - Какво, бил си на погребение? 110 00:05:16,960 --> 00:05:19,559 Който носи костюм за вечеря на погребение? 111 00:05:19,560 --> 00:05:21,399 Да, може би. 112 00:05:21,400 --> 00:05:23,639 Ще ме пуснеш ли вътре? 113 00:05:23,640 --> 00:05:25,519 О, ти? 114 00:05:25,520 --> 00:05:29,159 Над скромния ми праг. Това би било първо. 115 00:05:29,160 --> 00:05:30,599 какво искаш 116 00:05:30,600 --> 00:05:32,119 Мислех, че може би можем да поговорим. 117 00:05:32,120 --> 00:05:33,440 о 118 00:05:34,760 --> 00:05:35,960 За моите пари? 119 00:05:37,280 --> 00:05:39,199 Приятелю, това не е само за пари. 120 00:05:39,200 --> 00:05:40,360 О, глупости. 121 00:05:41,520 --> 00:05:43,599 Виж, Газ, никога не съм питал мама и татко 122 00:05:43,600 --> 00:05:45,079 да ме поставиш отговорен от твоя дял. 123 00:05:45,080 --> 00:05:46,280 Да, добре, не трябваше. 124 00:05:46,560 --> 00:05:48,519 Винаги си бил тяхното златно момче който никога не сгреши, 125 00:05:48,520 --> 00:05:49,999 освен ако не го сложиш на врата ми. 126 00:05:50,000 --> 00:05:51,759 за бога, ако ти бях дал всичките пари, 127 00:05:51,760 --> 00:05:53,439 щеше да го сложиш право в ръката ти. 128 00:05:53,440 --> 00:05:55,079 Знаем, че става дума за повече от това. 129 00:05:55,080 --> 00:05:58,399 Нали, Гари? И така, за какво става дума тогава? 130 00:05:58,400 --> 00:06:01,559 - Приятелю, дойдох тук... - Да се почувстваш ли по-добре? 131 00:06:01,560 --> 00:06:03,920 След като беше кралски гад за всички тези години. 132 00:06:06,920 --> 00:06:10,000 Хайде, Газ. хей 133 00:06:14,040 --> 00:06:15,959 Хайде, да влезем вътре, а? 134 00:06:15,960 --> 00:06:17,279 - Докосни ме по дяволите. - Хайде де. 135 00:06:17,280 --> 00:06:20,000 не ме докосвай не се чукай... 136 00:06:21,040 --> 00:06:22,559 - Майната му. - Хайде де. 137 00:06:22,560 --> 00:06:25,119 Искаш ли люлка? ела хайде, ти, голямо кученце. Замахнете. 138 00:06:25,120 --> 00:06:27,119 Не искам да имам люлка. 139 00:06:27,120 --> 00:06:28,879 да 140 00:06:28,880 --> 00:06:30,919 ще се върна когато не си ядосан. 141 00:06:30,920 --> 00:06:32,639 Да, махай се в твоя уютен дом, 142 00:06:32,640 --> 00:06:34,519 ти самоправедни мъртъвци. 143 00:06:34,520 --> 00:06:36,600 Хей, предай моите поздрави на Роузи. 144 00:06:39,080 --> 00:06:41,479 Да, всичко е винаги трябва да бъда според шибаните ти условия, 145 00:06:41,480 --> 00:06:42,719 нали 146 00:06:46,400 --> 00:06:48,639 - О - Съжалявам. Не можах да намеря парк. 147 00:06:48,640 --> 00:06:51,000 Чудесно местоположение, но... 148 00:06:52,280 --> 00:06:54,280 - Благодаря, че отделихте време. - О 149 00:06:56,240 --> 00:06:58,160 - О - Влизай. 150 00:07:03,040 --> 00:07:04,879 Господи, това старото нещо на Били ли е? 151 00:07:04,880 --> 00:07:06,679 Не е ли страхотно? 152 00:07:06,680 --> 00:07:08,879 — настоя Люк оправя го за мен. 153 00:07:08,880 --> 00:07:11,199 Люк? как... 154 00:07:11,200 --> 00:07:14,119 Той ме хвана поставяйки го в колата ми. 155 00:07:14,120 --> 00:07:15,599 При теб. 156 00:07:15,600 --> 00:07:17,120 о 157 00:07:18,440 --> 00:07:19,960 О, добре... 158 00:07:23,080 --> 00:07:24,599 Вижте, исках да се извиня. 159 00:07:24,600 --> 00:07:26,039 Няма нужда. 160 00:07:26,040 --> 00:07:29,439 Бях извън линията разкъсвайки те онзи ден. 161 00:07:29,440 --> 00:07:31,599 защото ти беше прав, Искам да кажа, че не си виновен 162 00:07:31,600 --> 00:07:34,999 че сте били завлечени в глупостите на семейството ми. 163 00:07:35,000 --> 00:07:38,359 И ако Били те помоли закарай го до Гари онази вечер... 164 00:07:38,360 --> 00:07:40,600 Трябваше да ти кажа. виждам това 165 00:07:44,760 --> 00:07:47,120 И така, това новото ви място ли е? 166 00:07:48,280 --> 00:07:49,559 Ще бъде. 167 00:07:49,560 --> 00:07:52,999 Нищо твърде амбициозно, но ново начало, надявам се. 168 00:07:53,000 --> 00:07:54,280 да 169 00:07:57,920 --> 00:07:59,800 Роуз, какво има? 170 00:08:02,680 --> 00:08:04,200 Ема знае. 171 00:08:06,440 --> 00:08:08,160 Относно Гари. 172 00:08:09,440 --> 00:08:10,719 Искам да кажа, той беше 173 00:08:10,720 --> 00:08:11,999 зад камерата. 174 00:08:12,000 --> 00:08:13,760 Ами ако е знаел през цялото време? 175 00:08:17,080 --> 00:08:19,040 - Никога не е казвал нищо? - не 176 00:08:20,040 --> 00:08:21,479 Но какво, ако през цялото това време, 177 00:08:21,480 --> 00:08:23,280 — чудеше се той ако тя наистина беше негова? 178 00:08:25,200 --> 00:08:27,039 О, Боже, не можех да го понеса. 179 00:08:27,040 --> 00:08:29,399 Не можех да го понеса ако знаеше през цялото време 180 00:08:29,400 --> 00:08:30,960 и той никога не каза нищо. 181 00:08:33,000 --> 00:08:34,640 о боже съжалявам 182 00:08:36,800 --> 00:08:38,360 О, не бъди. моля 183 00:08:41,360 --> 00:08:42,800 благодаря 184 00:08:44,640 --> 00:08:45,719 за какво? 185 00:08:45,720 --> 00:08:48,040 За това, че ме слушаше да се разправям. 186 00:08:49,440 --> 00:08:50,920 За това, че си ми приятел. 187 00:08:52,640 --> 00:08:54,839 здравей Вратата не беше заключена. 188 00:08:54,840 --> 00:08:56,040 какво... 189 00:08:57,480 --> 00:08:58,719 Роуз? 190 00:08:58,720 --> 00:09:01,079 О, Люк ми помага с обзавеждането. 191 00:09:01,080 --> 00:09:04,199 Просто... правя каквото мога. 192 00:09:04,200 --> 00:09:08,559 о Хм, по-добре да тръгвам. 193 00:09:08,560 --> 00:09:12,319 Всичко е наред. Ще, хм, ще се изпратя. 194 00:09:12,320 --> 00:09:13,880 да 195 00:09:16,600 --> 00:09:18,240 - Готов ли си? - да 196 00:09:28,240 --> 00:09:29,560 какво мислиш 197 00:09:32,200 --> 00:09:34,239 - Какво гледам? - Може да е blackbutt. 198 00:09:34,240 --> 00:09:35,799 Кутия за четки може би. 199 00:09:35,800 --> 00:09:37,959 От старото е Пристанище Кембла. 200 00:09:37,960 --> 00:09:39,679 Сега не изглежда много 201 00:09:39,680 --> 00:09:41,519 но след като го прерязах на четири части, 202 00:09:41,520 --> 00:09:44,959 присъедини ги заедно, пясък, завърши го, масло, 203 00:09:44,960 --> 00:09:46,959 ще излезе удоволствие. 204 00:09:46,960 --> 00:09:49,759 Това е само масата. Базата тепърва предстои. 205 00:09:49,760 --> 00:09:51,679 Пет метра ли е? 206 00:09:51,680 --> 00:09:53,719 Можете да го стартирате по цялата дължина на магазина. 207 00:09:53,720 --> 00:09:55,920 Видях страхотно ретро бар столове там. 208 00:09:57,800 --> 00:10:00,799 Е, със сигурност ще изглежда уникален, който обичам. 209 00:10:00,800 --> 00:10:02,559 - Точно така. - Мога ли да си го позволя? 210 00:10:02,560 --> 00:10:04,199 Познавам тези момчета искам да го преместя 211 00:10:04,200 --> 00:10:05,959 и ще хвърлям моят труд за nix. 212 00:10:05,960 --> 00:10:07,399 Не, наистина, не мога да ти позволя... 213 00:10:07,400 --> 00:10:10,279 Ако съм сериозен да получа обратно в собствената си работа, 214 00:10:10,280 --> 00:10:12,120 Трябва да изградя портфолио. 215 00:10:15,960 --> 00:10:17,159 нека го направим 216 00:10:17,160 --> 00:10:19,559 О, това е вълнуващо! 217 00:10:40,240 --> 00:10:41,679 окей 218 00:10:41,680 --> 00:10:43,240 Да се ​​върнем на върха. 219 00:10:44,960 --> 00:10:47,159 Чакай, да вземем пет. Изпийте едно смоко. 220 00:10:47,160 --> 00:10:48,160 да 221 00:10:50,880 --> 00:10:52,439 Малко ръждясали, момчета. 222 00:10:52,440 --> 00:10:54,080 Не можах да стоя настрана, а? 223 00:10:56,280 --> 00:10:58,959 - Какво е това? - Ъъъ, беше на татко. 224 00:10:58,960 --> 00:11:00,440 Мислех, че може да го искаш. 225 00:11:02,920 --> 00:11:04,759 фууу! 226 00:11:04,760 --> 00:11:06,640 Това е J-45. 227 00:11:07,960 --> 00:11:09,519 Това е южно джъмбо, аз мисля. 228 00:11:09,520 --> 00:11:11,279 Мама мисли той го получи в Нешвил. 229 00:11:11,280 --> 00:11:14,280 Потърсих в гугъл серийния номер. Хиляда деветстотин шестдесет и трета. 230 00:11:16,840 --> 00:11:19,200 Кажи на майка си благодаря. 231 00:11:25,960 --> 00:11:27,440 колко знаеш 232 00:11:28,880 --> 00:11:31,119 - За какво? - Аз. 233 00:11:31,120 --> 00:11:34,879 Само аз ли съм бил в тъмното през целия си живот? 234 00:11:34,880 --> 00:11:37,159 Кажете ми какво точно за какво говориш? 235 00:11:37,160 --> 00:11:38,919 Ти и мама имахте нещо преди да се родя. 236 00:11:38,920 --> 00:11:40,399 - Какво, кой ти го каза? - Тя го направи. 237 00:11:40,400 --> 00:11:42,799 - Глупости. кога - Тя каза, че е еднократно. 238 00:11:42,800 --> 00:11:44,600 Вярно или не? 239 00:11:48,120 --> 00:11:50,199 Можеше да бъде. Това беше много отдавна. 240 00:11:50,200 --> 00:11:52,519 Бях малко коренен плъх. 241 00:11:52,520 --> 00:11:55,759 - Майка ти беше гореща. - Тя беше жената на брат ти. 242 00:11:55,760 --> 00:11:57,239 Да, винаги е била давайки ми окото. 243 00:11:57,240 --> 00:11:59,039 - Какво? - Ммм 244 00:11:59,040 --> 00:12:03,639 Предполагам, че тя дойде при мен и мен не беше човек, който да играе трудно за получаване. 245 00:12:07,040 --> 00:12:09,040 - Значи можеш да ми бъдеш баща. - О! 246 00:12:10,120 --> 00:12:11,359 Хей, е... 247 00:12:11,360 --> 00:12:13,520 Хей, просто... 248 00:12:14,680 --> 00:12:16,199 Просто по-бавно. Роуз ли каза това? 249 00:12:16,200 --> 00:12:18,560 Тя не трябваше. Това е математика. 250 00:12:23,600 --> 00:12:25,120 Хей, слушай, приятел. 251 00:12:26,320 --> 00:12:28,399 Ъъъ, ти не ме искаш да бъда твой баща. 252 00:12:28,400 --> 00:12:30,639 Не се ласкайте. 253 00:12:30,640 --> 00:12:34,320 Това няма да те направи мой баща. Просто трябва да знам. 254 00:12:37,800 --> 00:12:39,719 Какво, значи искаш да... 255 00:12:39,720 --> 00:12:41,879 Какво, искаш да плюя на клечка или някакви глупости? 256 00:12:41,880 --> 00:12:45,119 да Имам право да знам кой е моят биологичен баща. 257 00:12:45,120 --> 00:12:47,920 Не, приятелю. Не, няма начин. Без тест. 258 00:12:50,760 --> 00:12:53,080 Знаеш ли, мама непрекъснато ми казва ти си шибаняк. 259 00:12:55,400 --> 00:12:57,800 Това може да е вашият шанс да направиш правилното нещо поне веднъж. 260 00:13:04,560 --> 00:13:06,520 ♪ причудлива музика 261 00:13:09,280 --> 00:13:11,200 Добре, идвам. 262 00:13:25,040 --> 00:13:26,799 Мястото на татко. 263 00:13:30,720 --> 00:13:33,119 - Хей, татко. - сутрин. 264 00:13:33,120 --> 00:13:36,319 - Скъпа. здрасти здрасти - О, това е... това е Норма. 265 00:13:40,240 --> 00:13:41,679 тук ли живееш 266 00:13:41,680 --> 00:13:42,919 - да - За момента. 267 00:13:42,920 --> 00:13:44,400 Готино. 268 00:13:45,760 --> 00:13:48,640 - Ще ходиш ли на разходка, татенце? - Ммм 269 00:13:49,840 --> 00:13:51,200 Не бързай обратно. 270 00:13:55,160 --> 00:13:57,360 радвам се да се запознаем 271 00:13:58,560 --> 00:14:00,719 Норма, ела. 272 00:14:00,720 --> 00:14:02,639 - Норма! Норма! Спри! - Норма! 273 00:14:02,640 --> 00:14:05,279 Норма. Сега слизай. Не, това не е за вас. 274 00:14:05,280 --> 00:14:07,200 не! 275 00:14:08,400 --> 00:14:10,959 не! Не, не, не, не, не. Бъди добър, бъди добър. 276 00:14:10,960 --> 00:14:12,479 Лошо куче! 277 00:14:12,480 --> 00:14:13,999 Оооо! 278 00:14:14,000 --> 00:14:15,919 Просто... Норма! 279 00:14:15,920 --> 00:14:17,319 Норма. 280 00:14:19,600 --> 00:14:23,079 - Това трябва да е Тревър. - Не, смених му името. 281 00:14:23,080 --> 00:14:26,039 „Тревър“ не му отиваше. Беше така или иначе само приемно име. 282 00:14:26,040 --> 00:14:27,919 - Какво да? - Вегемит. 283 00:14:30,000 --> 00:14:31,559 Той изглежда по-добре отколкото неговите снимки. 284 00:14:31,560 --> 00:14:33,919 да добре той напълнява. 285 00:14:33,920 --> 00:14:36,039 Седни, Vegemite. 286 00:14:36,040 --> 00:14:38,399 Седни. 287 00:14:38,400 --> 00:14:42,199 Хм... не е социализиран. 288 00:14:42,200 --> 00:14:44,520 Но стигаме дотам. 289 00:14:46,360 --> 00:14:47,679 Не си се обадил. 290 00:14:47,680 --> 00:14:49,559 - Изпратих съобщение. - Вие ли? 291 00:14:49,560 --> 00:14:51,999 по дяволите не казвай Не натиснах "Изпрати". 292 00:14:52,000 --> 00:14:53,679 Току що си го измисли? 293 00:14:53,680 --> 00:14:55,319 И ти не се обади. 294 00:14:55,320 --> 00:14:56,799 Не съм казал, че ще го направя. 295 00:14:56,800 --> 00:14:58,000 Справедлива. 296 00:14:59,360 --> 00:15:00,919 Искам да кажа, знам, че не съм оценил. 297 00:15:00,920 --> 00:15:02,759 - Какво? - Ти каза... 298 00:15:02,760 --> 00:15:05,360 ... секса беше само наред. 299 00:15:06,360 --> 00:15:07,720 Ти попита. 300 00:15:09,400 --> 00:15:10,919 Ами целувката? 301 00:15:10,920 --> 00:15:13,079 - Какво? - Просто се опитвам да преценя. 302 00:15:13,080 --> 00:15:15,679 If you were to rate me, just the kissing, 303 00:15:15,680 --> 00:15:17,479 нула е "Измъкни ме от тук" 304 00:15:17,480 --> 00:15:19,559 and ten being "A choir of angels." 305 00:15:19,560 --> 00:15:21,800 Oh, God, I don't know. Хм... 306 00:15:22,960 --> 00:15:24,399 - Five. - Пет? 307 00:15:24,400 --> 00:15:25,520 - Твърда петица. - Пет? 308 00:15:25,840 --> 00:15:28,639 и половина. Ето го. Five and a half. That's a pass. 309 00:15:28,640 --> 00:15:30,799 Слушай, аз съм... 310 00:15:30,800 --> 00:15:34,399 Имам няколко приятели for a barbecue tonight. 311 00:15:34,400 --> 00:15:36,719 Идва самотна жена. 312 00:15:36,720 --> 00:15:39,200 You might be her type. You wanna come? 313 00:15:40,200 --> 00:15:42,759 Oh, I-I-I think Може да имам нещо. 314 00:15:42,760 --> 00:15:44,599 О, добре. 315 00:15:44,600 --> 00:15:46,959 окей We'll see ya. 316 00:15:46,960 --> 00:15:48,999 - Ще се видим. - Вег, хайде. 317 00:15:49,000 --> 00:15:50,679 хайде де! 318 00:15:52,520 --> 00:15:55,440 хайде добро момче 319 00:15:57,000 --> 00:16:00,519 Не е голямо, но ще победи готвене на ферибот. 320 00:16:00,520 --> 00:16:02,759 - Ще стане. - да 321 00:16:02,760 --> 00:16:06,239 - Ако ограничите менюто. - Точно това, което си мислех. 322 00:16:06,240 --> 00:16:11,159 Места не повече от 30, две заседания. 323 00:16:11,160 --> 00:16:15,240 - Звучи добре. - Така от сряда до неделя. 324 00:16:18,640 --> 00:16:22,639 Съжалявам, Дани. Аз...поех работата в Бургундия. 325 00:16:22,640 --> 00:16:25,439 Но ти казах, че ще бъда имам нужда от теб на пълен работен ден. 326 00:16:25,440 --> 00:16:27,039 Ти си го казвал в продължение на месеци. 327 00:16:27,040 --> 00:16:28,679 И тогава заемът не мина. 328 00:16:28,680 --> 00:16:30,959 О, можете да извадите. Робърт може да си намери друг су-готвач. 329 00:16:30,960 --> 00:16:32,799 Всъщност това е главен готвач. 330 00:16:32,800 --> 00:16:34,440 Предложи ми главен готвач. 331 00:16:35,640 --> 00:16:37,400 - В Бургундия? - Хм. 332 00:16:38,560 --> 00:16:39,840 ти сериозно ли 333 00:16:41,640 --> 00:16:43,639 Защо да не бъда? 334 00:16:43,640 --> 00:16:46,879 Не виждаш ли какво прави той 335 00:16:46,880 --> 00:16:50,519 Той те използва, за да се докопа до мен. Той иска да се проваля. 336 00:16:50,520 --> 00:16:52,399 възможно ли е не става въпрос за теб? 337 00:16:52,400 --> 00:16:54,479 О, хайде, Стела! 338 00:16:54,480 --> 00:16:56,079 Главен готвач в Burgundy? 339 00:16:56,080 --> 00:16:58,399 И двамата знаем, че не си готов за такъв натиск. 340 00:16:58,400 --> 00:16:59,879 Робърт казва това той може да види моя потенциал. 341 00:16:59,880 --> 00:17:01,879 Повярвай ми, ще каже Робърт какво трябва да каже. 342 00:17:01,880 --> 00:17:03,599 Не му пука ако това те унищожи, 343 00:17:03,600 --> 00:17:05,439 стига да те вземе далеч от мен. 344 00:17:05,440 --> 00:17:07,559 Не очаквах да си щастлив, 345 00:17:07,560 --> 00:17:10,480 но не мислех, че ще бъдеш такава егоистична кучка. 346 00:17:14,520 --> 00:17:15,720 Успех, Дани. 347 00:17:22,480 --> 00:17:25,079 И така, как е този готин твоята внучка? 348 00:17:25,080 --> 00:17:27,879 Играете ли още в NRLW? 349 00:17:27,880 --> 00:17:31,120 Е, стипендия за шикозно училище е първата стъпка. 350 00:17:32,640 --> 00:17:34,319 И ръгби 7. 351 00:17:34,320 --> 00:17:37,520 И след това NRLW. 352 00:17:39,320 --> 00:17:41,760 - Правите ли кола маска? - Какво? 353 00:17:42,840 --> 00:17:46,439 - Къде? - Знаеш ли, гръб, сак, пукнатина. 354 00:17:46,440 --> 00:17:47,879 майтапиш ли се 355 00:17:47,880 --> 00:17:51,399 Това е повече за хора като Рекс. 356 00:17:51,400 --> 00:17:54,039 И младите. Очевидно. 357 00:17:54,040 --> 00:17:56,399 Е, те могат да го запазят. 358 00:17:56,400 --> 00:17:59,759 Искам да кажа, че трябва да си подрежеш ухото и космите в носа ви, очевидно. 359 00:17:59,760 --> 00:18:02,520 И дръжте под око тези луди старчески вежди. 360 00:18:03,520 --> 00:18:05,680 знаеш ли за какво става въпрос 361 00:18:07,120 --> 00:18:08,640 Трябва да вдигнеш играта ми. 362 00:18:09,800 --> 00:18:11,559 В чувала? 363 00:18:11,560 --> 00:18:13,039 Казах ти. 364 00:18:13,040 --> 00:18:15,800 Ти и всички останали. Дори Адел. 365 00:18:17,200 --> 00:18:18,759 Връщаш ли се с Адел? 366 00:18:18,760 --> 00:18:21,680 Този кораб е отплавал, но... 367 00:18:23,560 --> 00:18:26,199 Ще бъда готов за мача за следващия. 368 00:18:26,200 --> 00:18:27,959 Бъгър. 369 00:18:29,880 --> 00:18:32,319 добре, ако искате някои съвети, 370 00:18:32,320 --> 00:18:34,440 някакъв стар чичо Манааки... 371 00:18:36,480 --> 00:18:38,840 Мм-хм-хм. 372 00:18:43,480 --> 00:18:44,999 о 373 00:18:45,000 --> 00:18:46,559 Ами ти? 374 00:18:46,560 --> 00:18:48,239 Ти и Сара все още го правиш? 375 00:18:48,240 --> 00:18:49,879 Не, в почивка сме. 376 00:18:49,880 --> 00:18:51,359 От какво точно? 377 00:18:51,360 --> 00:18:54,519 Е, тя срещна някакъв богат стар пич 378 00:18:54,520 --> 00:18:55,999 с която й помогнах да я настрои. 379 00:18:56,000 --> 00:18:58,799 Защо отиде и направи това? 380 00:18:58,800 --> 00:19:00,759 Е, не мислех, че ще стане притеснява ме, разбираш ли? 381 00:19:00,760 --> 00:19:03,719 Но сега е като "Мамка му!" 382 00:19:03,720 --> 00:19:04,919 Е, погледни се. 383 00:19:04,920 --> 00:19:07,759 Old No-Strings Manaaki. 384 00:19:07,760 --> 00:19:09,239 какво? 385 00:19:09,240 --> 00:19:11,040 Отишъл си и си паднал по нея. 386 00:19:17,160 --> 00:19:19,080 Имам, по дяволите, но... 387 00:19:20,560 --> 00:19:22,679 Вече е твърде късно. 388 00:19:25,840 --> 00:19:30,120 ♪ Сега точно като в песен от предишни дни... ♪ 389 00:19:33,960 --> 00:19:35,799 ♪ Ето ви чукам, чукам... ♪ 390 00:19:35,800 --> 00:19:37,599 Това е за мен! 391 00:19:37,600 --> 00:19:39,839 Това е за мен. аз ще го взема аз ще го взема 392 00:19:39,840 --> 00:19:42,279 Роза. Това е за мен. аз ще го взема 393 00:19:43,640 --> 00:19:46,559 о! О, ти трябва да си Джеймс. 394 00:19:46,560 --> 00:19:49,879 - Да, влизай. - О, здравейте. здравей Подранил си. 395 00:19:49,880 --> 00:19:52,479 уау Изглеждаш невероятно. 396 00:19:52,480 --> 00:19:54,919 о О, благодаря ти. И вие също. 397 00:19:54,920 --> 00:19:56,319 ааа 398 00:19:56,320 --> 00:19:58,599 Това е моята приятелка Роуз. Джеймс. 399 00:19:58,600 --> 00:19:59,999 - Джеймс, Роуз. Роуз, Джеймс. - Здравей, Джеймс. 400 00:20:00,000 --> 00:20:01,839 - Радвам се да се запознаем. да - Радвам се да се запознаем. 401 00:20:01,840 --> 00:20:05,000 Роуз е, хм, остава при мен. 402 00:20:06,120 --> 00:20:08,159 - За известно време. - Ааа откъде 403 00:20:08,160 --> 00:20:10,039 - О о - О 404 00:20:10,040 --> 00:20:12,120 Хм, тя е отвсякъде. 405 00:20:13,200 --> 00:20:16,719 - Тя е сив номад. - Е, не сиво, но... 406 00:20:16,720 --> 00:20:20,199 Ааа! Кемперът извън отпред. Това е... това е твое. 407 00:20:20,200 --> 00:20:23,999 да О, да. Ъъъ, ван живот. Знаеш ли, аз-аз го обичам. 408 00:20:24,000 --> 00:20:26,239 Е, браво на теб. Колко време бил ли си на път 409 00:20:26,240 --> 00:20:29,559 Е, Господи, з-колко време мина? 410 00:20:29,560 --> 00:20:31,479 о 411 00:20:31,480 --> 00:20:32,959 Както и да е, Мисля, че трябва да тръгваме. 412 00:20:32,960 --> 00:20:34,919 да, добре. Хей, слушай, приятна вечер. 413 00:20:34,920 --> 00:20:36,519 - О, благодаря ти. - да окей 414 00:20:36,520 --> 00:20:38,279 - да - Ще се видим по-късно. чао 415 00:20:44,440 --> 00:20:46,839 - Отнема смелост. - Какво? 416 00:20:46,840 --> 00:20:48,879 Такава самотна жена. 417 00:20:48,880 --> 00:20:51,879 На пътя. Сама по себе си. 418 00:20:51,880 --> 00:20:54,999 О, да, да. Роза. 419 00:20:55,000 --> 00:20:56,960 Тя е невероятна. 420 00:21:04,840 --> 00:21:06,959 Казах ли ти изглеждаш невероятно. 421 00:21:06,960 --> 00:21:10,440 о Никога не ходете в супермаркета пазаруване, когато сте гладни. 422 00:21:12,160 --> 00:21:13,800 Защото всичко изглежда вкусно. 423 00:21:15,480 --> 00:21:17,359 О, няма значение. 424 00:21:17,360 --> 00:21:19,559 Все пак къде отиваме? 425 00:21:19,560 --> 00:21:21,639 Резервирах ни в Finger Lime. 426 00:21:21,640 --> 00:21:24,600 - Дегустация от единадесет ястия. - Единадесет? 427 00:21:25,600 --> 00:21:26,679 Уау! 428 00:21:26,680 --> 00:21:28,519 Прекомерно? 429 00:21:28,520 --> 00:21:30,919 Е, обикновено сигнализирам след около пет. 430 00:21:30,920 --> 00:21:33,359 Е, ако предпочитате да отида някъде другаде, 431 00:21:33,360 --> 00:21:36,359 но е малко късно през деня да опитам да резервирам някъде, но... 432 00:21:36,360 --> 00:21:40,319 Честно казано, бих го направил също толкова скоро върни се на мястото си 433 00:21:40,320 --> 00:21:42,679 и вземете храна за вкъщи. 434 00:21:42,680 --> 00:21:44,439 Моето място? 435 00:21:44,440 --> 00:21:48,120 Не е ли твърде рано да се върна на мястото си? 436 00:21:49,120 --> 00:21:50,560 Моля те, просто ми кажи имаш един. 437 00:21:51,840 --> 00:21:54,679 Приятелите ми ме предупредиха за това звучиш твърде добре, за да си истина. 438 00:21:54,680 --> 00:21:56,319 Разбрахте ме. 439 00:21:56,320 --> 00:22:00,360 Живея под железопътен мост. Къпя се в Y. 440 00:22:06,200 --> 00:22:08,840 ♪ Предпочитам да спя в кутия ♪ 441 00:22:10,600 --> 00:22:13,160 ♪ Като скитник на улицата ♪ 442 00:22:15,280 --> 00:22:17,760 ♪ От хубаво пухено легло ♪ 443 00:22:19,600 --> 00:22:22,400 ♪ Без вашето малко стари студени крака ♪ 444 00:22:24,440 --> 00:22:26,760 ♪ И бих предпочел да съм мъртъв ♪ 445 00:22:28,720 --> 00:22:30,919 ♪ Тъп и сляп... ♪ 446 00:22:30,920 --> 00:22:32,559 Хубав железопътен мост. 447 00:22:32,560 --> 00:22:36,839 ♪ Какво да знам че вашите сутрини... ♪ 448 00:22:36,840 --> 00:22:38,639 Ще ни хвана нещо за пиене. 449 00:22:38,640 --> 00:22:40,399 Защо не поръчаш храна? 450 00:22:40,400 --> 00:22:42,679 Разбира се. Ами какво чувстваш? 451 00:22:42,680 --> 00:22:45,719 О, всичко. Може би не мексикански. 452 00:22:45,720 --> 00:22:47,559 Съгласен. 453 00:22:47,560 --> 00:22:49,199 Шампанско ли? 454 00:22:49,200 --> 00:22:52,519 Разбира се. Ако трябва да го забия. 455 00:22:52,520 --> 00:22:55,080 ♪ Предпочитам да остана гладен... ♪ 456 00:22:57,480 --> 00:23:00,040 ♪ От това да ядете самотна яхния ♪ 457 00:23:02,160 --> 00:23:05,320 ♪ Знаеш ли, това е веднъж в живота ♪ 458 00:23:06,680 --> 00:23:09,840 ♪ И няма да дойде отново ♪ 459 00:23:11,680 --> 00:23:14,759 ♪ Тук е и го няма... ♪ 460 00:23:14,760 --> 00:23:17,399 Дали това място има ли спални? 461 00:23:17,400 --> 00:23:19,119 Един или двама. 462 00:23:19,120 --> 00:23:21,359 Мисля, че човек трябва да направи. 463 00:23:21,360 --> 00:23:25,079 ♪ И предпочитам да не ходя ♪ 464 00:23:25,080 --> 00:23:29,440 ♪ Отново през градината ♪ 465 00:23:31,160 --> 00:23:35,919 ♪ Ако не мога да уловя миризмата ти ♪ 466 00:23:35,920 --> 00:23:40,600 ♪ На вятър от магнолия ♪ 467 00:23:48,040 --> 00:23:50,520 Хей, това е Сара. Оставете ми съобщение. 468 00:23:54,680 --> 00:23:57,119 Хей, това е Сара. Оставете ми съобщение. 469 00:24:07,080 --> 00:24:09,240 мамка му мамка му 470 00:24:33,320 --> 00:24:36,279 Хей, това е Сара. Оставете ми съобщение. 471 00:24:36,280 --> 00:24:37,919 О, Боже! 472 00:24:37,920 --> 00:24:40,519 о! о! О, съжалявам. Не разбрах, че... 473 00:24:40,520 --> 00:24:42,199 Прехвърлих оръжието, нали? 474 00:24:42,200 --> 00:24:44,319 Мислех, че трябва да си... 475 00:24:44,320 --> 00:24:45,919 Трябва да е било събличам се или... 476 00:24:45,920 --> 00:24:47,079 не, не не бях. 477 00:24:47,080 --> 00:24:48,759 - Искаш ли да се облека? - Не, не, не. 478 00:24:48,760 --> 00:24:50,160 всичко си наред това е... 479 00:24:51,640 --> 00:24:54,159 Носиш възглавница за хвърляне добре. 480 00:24:54,160 --> 00:24:56,919 Ами... Ами... 481 00:24:56,920 --> 00:24:58,479 Морийн ги обичаше. 482 00:24:58,480 --> 00:25:00,159 Никога не съм бил съвсем сигурен за тях, 483 00:25:00,160 --> 00:25:02,639 но поне имат цел сега, изглежда. 484 00:25:04,400 --> 00:25:05,839 Надявам се, че нямате нищо против, 485 00:25:05,840 --> 00:25:07,679 Просто го отворих четка за зъби там. 486 00:25:07,680 --> 00:25:10,759 Не, това е... имах предвид да кажеш, помогни си сам. 487 00:25:10,760 --> 00:25:12,399 Не исках да намеквам... 488 00:25:12,400 --> 00:25:17,120 Но аз направих своето в другото баня, само да знаете. 489 00:25:24,680 --> 00:25:26,679 Мога ли... мога ли да помогна? 490 00:25:26,680 --> 00:25:28,880 о, не Не, добре съм. 491 00:25:37,680 --> 00:25:40,519 Всъщност, ако нямате нищо против. 492 00:25:40,520 --> 00:25:42,559 - Разбира се. - Да, точно над главата ми. 493 00:25:42,560 --> 00:25:44,000 - Разбира се. - благодаря 494 00:25:45,120 --> 00:25:47,199 - О - А, това е. 495 00:25:47,200 --> 00:25:49,559 - И, ъъ... - Ха! 496 00:25:49,560 --> 00:25:51,159 Хм... 497 00:25:51,160 --> 00:25:53,559 Има ли уловка? 498 00:25:53,560 --> 00:25:55,359 Ако не сте свикнали. 499 00:25:55,360 --> 00:25:56,920 тук 500 00:26:04,720 --> 00:26:07,480 Е, нямаше нужда много насърчение. 501 00:26:08,800 --> 00:26:10,479 Ооо, ти също. 502 00:26:12,320 --> 00:26:14,080 Вижте ни. 503 00:26:15,160 --> 00:26:18,399 Като двойка на възбудени тийнейджъри. 504 00:26:30,440 --> 00:26:32,079 О, хм... 505 00:26:32,080 --> 00:26:35,519 О, Джеймс, о, извинявай. Хм... Можем ли просто, ъъъ... 506 00:26:35,520 --> 00:26:37,279 Може ли просто да си вземем почивка? 507 00:26:37,280 --> 00:26:39,559 - Съжалявам. - Не те наранявам, нали? 508 00:26:39,560 --> 00:26:42,759 Не, не, добре... Всъщност съвсем малко. 509 00:26:42,760 --> 00:26:46,999 о боже О, това е ужасно. съжалявам 510 00:26:47,000 --> 00:26:48,599 о 511 00:26:48,600 --> 00:26:50,399 О, съжалявам. 512 00:26:52,240 --> 00:26:53,520 ти... 513 00:26:54,520 --> 00:26:56,239 Ти не си, хм, 514 00:26:56,240 --> 00:27:01,199 вземете едно от тези сини хапчета случайно? 515 00:27:01,200 --> 00:27:03,399 Не исках да те разочаровам. 516 00:27:03,400 --> 00:27:06,359 Аз, хм, видях моя личен лекар. 517 00:27:06,360 --> 00:27:08,079 Даде ми рецепта. 518 00:27:08,080 --> 00:27:10,080 - Застраховка. - ъъъъ 519 00:27:11,160 --> 00:27:13,359 съжалявам Трябваше ли да ти кажа? 520 00:27:13,360 --> 00:27:15,159 Не, не, не. това е добре 521 00:27:15,160 --> 00:27:16,479 просто... 522 00:27:16,480 --> 00:27:19,480 Следващия път може би трябва просто вземете половин или... 523 00:27:20,640 --> 00:27:22,279 - да - Или може би една четвърт. 524 00:27:22,280 --> 00:27:26,559 Знаеш ли, освен ако не искаш напълно унищожи вагината ми. 525 00:27:26,560 --> 00:27:29,120 Ами... не искам да го правя. 526 00:27:30,720 --> 00:27:32,520 Значи искаш да кажеш ще има ли следващ път 527 00:27:34,920 --> 00:27:36,679 О, ако имаш късмет. 528 00:27:39,920 --> 00:27:41,839 Само... само за да стане ясно, все пак, 529 00:27:41,840 --> 00:27:43,799 но не е тази вечер, става ли? 530 00:27:43,800 --> 00:27:46,239 вярно Просто няма да падне. 531 00:27:46,240 --> 00:27:49,039 Просто... просто го игнорирайте, става ли? 532 00:27:49,040 --> 00:27:50,560 окей 533 00:29:00,280 --> 00:29:02,679 честно казано Онзи ден си мислех, 534 00:29:02,680 --> 00:29:06,119 ако изведнъж се разболея от рак или ранна деменция, 535 00:29:06,120 --> 00:29:07,879 Бих бил напълно сам. 536 00:29:07,880 --> 00:29:10,639 - Хей, Дел? - Съжалявам. съжалявам Вие говорите. 537 00:29:10,640 --> 00:29:13,479 Ема ли е? 538 00:29:13,480 --> 00:29:14,879 Все още ли е разстроена за часовника? 539 00:29:14,880 --> 00:29:16,719 Защото съм чувал за този прекрасен унгарски бижутер 540 00:29:16,720 --> 00:29:18,399 в града, който може да можеш да го поправиш. 541 00:29:18,400 --> 00:29:20,720 Не, не, не е Ема. Не е... Е, то... 542 00:29:23,040 --> 00:29:27,239 Помниш ли онзи уикенд всички се качихме на брега? 543 00:29:27,240 --> 00:29:29,599 Това е преди години. Преди някой от нас да има деца. 544 00:29:29,600 --> 00:29:30,999 - Патонга ли беше? - Ммм 545 00:29:31,000 --> 00:29:33,639 И останахме в една барака това беше точно на плажа 546 00:29:33,640 --> 00:29:35,239 и принадлежи на нечии родители. 547 00:29:35,240 --> 00:29:37,319 Искам да кажа на Чарлз някой. 548 00:29:37,320 --> 00:29:39,959 И, ъъ, и Били беше на снимки. 549 00:29:39,960 --> 00:29:42,759 И Гари имаше концерт в кръчмата. 550 00:29:42,760 --> 00:29:45,599 Да, и групата се върна и всички се смъкнахме. 551 00:29:45,600 --> 00:29:47,839 О, Боже мой, помниш ли тази ужасна жена? 552 00:29:47,840 --> 00:29:49,399 Какво е... Сали? как се казва тя 553 00:29:49,400 --> 00:29:51,839 Хм, тя имаше страшната коса и големи обеци. 554 00:29:51,840 --> 00:29:53,959 Мисля, че ревнуваше 555 00:29:53,960 --> 00:29:56,799 защото тя имаше горещи неща за човекът, с когото бях, полк. 556 00:29:56,800 --> 00:29:59,519 Господи, чудя се какво ли не му се е случило. 557 00:29:59,520 --> 00:30:02,719 Както и да е, помня я притисна ме в ъгъла онзи уикенд 558 00:30:02,720 --> 00:30:05,439 и ме обвиняват да бъдеш обсебен от себе си. 559 00:30:05,440 --> 00:30:07,239 Искам да кажа, скриването! 560 00:30:07,240 --> 00:30:08,999 Тя дори не ме познаваше! 561 00:30:09,000 --> 00:30:11,559 Искам да кажа, за бога, обсебен от себе си. 562 00:30:11,560 --> 00:30:14,120 Честно казано. аз ли съм 563 00:30:15,360 --> 00:30:16,719 Мислите ли, че съм обсебен от себе си? 564 00:30:16,720 --> 00:30:18,360 Дел. 565 00:30:20,400 --> 00:30:21,799 Мисля, че си един от 566 00:30:21,800 --> 00:30:23,639 най-вманиачените хора някога съм знаел. 567 00:30:23,640 --> 00:30:26,999 По скала от едно до десет, щеше да си на 15. 568 00:30:27,000 --> 00:30:29,399 Ти си като магическия пудинг на самообсебване. 569 00:30:29,400 --> 00:30:31,359 Няма значение колко говориш за себе си, 570 00:30:31,360 --> 00:30:32,839 никога не се изчерпваш. 571 00:30:32,840 --> 00:30:34,359 Натискаш "Старт" и тръгвай. 572 00:30:34,360 --> 00:30:35,480 И се примирих с това 573 00:30:35,680 --> 00:30:38,439 защото ти си мой приятел, скъпа, и аз те обичам, 574 00:30:38,440 --> 00:30:40,239 и знам, че е така обработваш нещата, 575 00:30:40,240 --> 00:30:41,799 но, съвсем честно, има времена 576 00:30:41,800 --> 00:30:45,919 когато всичко, което искам е да крещя към теб да млъкнеш по дяволите. 577 00:30:49,120 --> 00:30:51,640 да 578 00:31:02,480 --> 00:31:05,279 О, мамка му. 579 00:31:16,200 --> 00:31:17,679 - Тя не е в микробуса си. - Ами не. 580 00:31:17,680 --> 00:31:19,799 - Тя остава вътре. - О, добре. 581 00:31:19,800 --> 00:31:21,759 Защото почуках на вратата, но никой не отговори. 582 00:31:21,760 --> 00:31:25,679 Е, тя, хм, имаше късна нощ, така че вероятно още спи. 583 00:31:25,680 --> 00:31:29,239 О, това ще са тапите за уши. Да, тя спи леко. 584 00:31:29,240 --> 00:31:30,239 вярно 585 00:31:30,240 --> 00:31:33,039 И така, тя излизала ли е с него? 586 00:31:33,040 --> 00:31:35,199 - Сребърната лисица? - Джеймс, имаш предвид? 587 00:31:35,200 --> 00:31:37,159 - да - Да, излязоха на вечеря. 588 00:31:37,160 --> 00:31:39,360 - Срещнахте ли го? – Накратко. 589 00:31:40,600 --> 00:31:44,119 - И какво си помислихте? - Е, той изглежда достатъчно мил. 590 00:31:44,120 --> 00:31:45,599 Искам да кажа, той е добре изглеждащ, очарователен. 591 00:31:45,600 --> 00:31:47,799 Да, но той е стар, а? Той е стар. 592 00:31:47,800 --> 00:31:49,559 Той е добре запазен. 593 00:31:49,560 --> 00:31:53,959 Без да се обиждаш, приятел, но, хм, Мисля, че може да си надминат. 594 00:31:53,960 --> 00:31:55,959 Обиден. 595 00:32:05,520 --> 00:32:08,399 - Просто ще... - Да, да. 596 00:32:15,760 --> 00:32:16,919 какво правиш тук 597 00:32:16,920 --> 00:32:18,999 - Полагане на усилия. - Ами недей. 598 00:32:19,000 --> 00:32:20,239 Защото е страховито. 599 00:32:20,240 --> 00:32:22,559 Точно като 23 пропуснати повиквания, това е страховито. 600 00:32:22,560 --> 00:32:24,679 Добре, съжалявам. Вероятно имаше един твърде много. 601 00:32:24,680 --> 00:32:25,760 О, само един? 602 00:32:26,840 --> 00:32:27,999 може ли да говорим 603 00:32:28,000 --> 00:32:30,799 Вижте, нямаме нищо да говорим за. 604 00:32:30,800 --> 00:32:32,000 добре... 605 00:32:33,120 --> 00:32:35,320 - Вземете поне тези. - Не, не ги искам. 606 00:32:36,640 --> 00:32:38,239 О, те бяха на специално. 607 00:32:43,200 --> 00:32:44,799 Дик. 608 00:32:44,800 --> 00:32:47,039 Чувствам се малко зле за него. 609 00:32:47,040 --> 00:32:48,759 О, недей. недейте 610 00:32:48,760 --> 00:32:51,479 Бяхме просто приятели по дяволите, това е всичко 611 00:32:51,480 --> 00:32:55,279 "Майната му приятели"? на колко си години И какво изобщо означава това? 612 00:32:55,280 --> 00:32:59,439 Е, това означава, че Мани не прави връзки. 613 00:32:59,440 --> 00:33:01,920 И знам какво Искам за себе си. 614 00:33:04,440 --> 00:33:06,920 Предполагам, че си видял къщата. 615 00:33:07,920 --> 00:33:10,359 Той е като истинската сделка. 616 00:33:10,360 --> 00:33:13,439 И... Знаеш ли. 617 00:33:13,440 --> 00:33:15,879 Не ми казвай, че си говорил докато слънцето изгрее. 618 00:33:15,880 --> 00:33:20,439 Ами не. Аз, ъъъ, мисля, че имахме секс в брачното легло. 619 00:33:20,440 --> 00:33:21,719 фу. 620 00:33:21,720 --> 00:33:23,279 - О - Ммм 621 00:33:23,280 --> 00:33:25,759 - Как беше? - О Ммм 622 00:33:25,760 --> 00:33:28,359 Знаеш ли, виж, щеше да е добре 623 00:33:28,360 --> 00:33:30,079 ако просто не беше за виаграта. 624 00:33:30,080 --> 00:33:31,079 о 625 00:33:31,080 --> 00:33:34,799 Просто продължаваше и продължаваше 626 00:33:34,800 --> 00:33:37,119 като маратон Не бях тренирал за. 627 00:33:37,120 --> 00:33:40,999 - О, това е... Това е ужасно. - О, ох. 628 00:33:41,000 --> 00:33:43,039 да Както и да е, ще се оправи. 629 00:33:43,040 --> 00:33:45,079 Веднъж само прецизираме тази доза. 630 00:33:45,080 --> 00:33:46,239 Хм. 631 00:33:46,240 --> 00:33:49,120 И така или иначе, няма значение, нали? 632 00:33:50,920 --> 00:33:52,520 Сексът не е всичко. 633 00:33:54,840 --> 00:33:56,039 Тя ме излъга 634 00:33:56,040 --> 00:33:57,199 целият ми живот. 635 00:33:57,200 --> 00:33:59,439 Всички правим грешки, Ем. 636 00:33:59,440 --> 00:34:01,519 Майка ти спа с мен, за бога 637 00:34:01,520 --> 00:34:03,079 какво? 638 00:34:03,080 --> 00:34:04,959 - О, преди Били. - О 639 00:34:04,960 --> 00:34:07,719 Мисля, че дори имах изпукване на Адел. 640 00:34:07,720 --> 00:34:10,319 уф Всички вие сте прецакани. 641 00:34:10,320 --> 00:34:14,239 Сега... какво ще правиш? 642 00:34:14,240 --> 00:34:15,599 За Гари? 643 00:34:15,600 --> 00:34:18,159 Помолих го за ДНК тест. 644 00:34:18,160 --> 00:34:22,520 Били беше твой баща, без значение какво казва някакъв глупав ДНК тест. 645 00:34:25,960 --> 00:34:29,079 Къде е Дилън? Той ще разбере. 646 00:34:29,080 --> 00:34:31,119 Хм. 647 00:34:31,120 --> 00:34:32,759 Рекс? 648 00:34:32,760 --> 00:34:34,200 Ние сме... 649 00:34:35,400 --> 00:34:37,599 Ние сме се разделили. 650 00:34:37,600 --> 00:34:39,439 какво? 651 00:34:39,440 --> 00:34:42,879 - Защо? - Не искам да влизам в това. 652 00:34:42,880 --> 00:34:44,480 Заради мен? 653 00:34:45,920 --> 00:34:47,359 Какво, цялата работа със спермата? 654 00:34:47,360 --> 00:34:50,080 По-сложно е от това. 655 00:34:51,480 --> 00:34:54,359 Просто... помислих си че би било по-хубаво 656 00:34:54,360 --> 00:34:57,279 ако бащата на моето бебе беше някой, когото познавам и обичам. 657 00:34:57,280 --> 00:34:59,359 Разбирам, Ем. Аз го правя. 658 00:34:59,360 --> 00:35:02,599 Но... ...се повдигна много неща. 659 00:35:02,600 --> 00:35:05,920 Не можете да се разделите заради това. Това е просто идиотско. 660 00:35:37,520 --> 00:35:40,639 - Благодаря за това. - Два часа до службата. 661 00:35:40,640 --> 00:35:41,880 Ще бъда бърз. 662 00:35:43,280 --> 00:35:45,119 Сгреших, като се нахвърлих върху теб. 663 00:35:45,120 --> 00:35:49,959 Бях егоист и ненужно жесток. 664 00:35:49,960 --> 00:35:51,880 Бях наранен. 665 00:35:54,560 --> 00:35:57,719 Бордото е голяма възможност за теб и ще го смажеш. 666 00:35:57,720 --> 00:35:59,319 Знам, че ще го направиш. 667 00:35:59,320 --> 00:36:01,919 истината е 668 00:36:01,920 --> 00:36:04,759 Не мисля Мога и без теб. 669 00:36:04,760 --> 00:36:05,800 Това ново място. 670 00:36:09,080 --> 00:36:10,799 съжалявам 671 00:36:10,800 --> 00:36:14,520 ако не те уведомих колко много те ценя. 672 00:36:16,200 --> 00:36:18,519 Ти си единственият човек който застана до мен. 673 00:36:18,520 --> 00:36:20,720 да аз съм 674 00:36:23,400 --> 00:36:24,760 Парите ли са? 675 00:36:25,800 --> 00:36:28,039 ако се върнеш, Ще платя колкото мога. 676 00:36:28,040 --> 00:36:29,679 Не, Дани, аз... 677 00:36:29,680 --> 00:36:31,400 Не искам да работя за теб вече. 678 00:36:36,080 --> 00:36:37,720 Искам да съм партньор. 679 00:36:40,560 --> 00:36:41,879 какво? 680 00:36:41,880 --> 00:36:43,840 В ресторанта. Петдесет и петдесет. 681 00:36:45,120 --> 00:36:47,119 Печалби и риск? 682 00:36:47,120 --> 00:36:51,079 И... честно казано, ще бъде повече риск като начало, така или иначе. 683 00:36:51,080 --> 00:36:51,920 Печалби и риск. 684 00:36:53,360 --> 00:36:54,359 Равноправни партньори. 685 00:36:54,360 --> 00:36:56,120 ♪ изпълнена с надежда музика 686 00:37:00,480 --> 00:37:01,640 Партньори. 687 00:37:02,640 --> 00:37:03,960 наистина ли 688 00:37:06,680 --> 00:37:07,839 Имате предвид това? 689 00:37:07,840 --> 00:37:09,760 Имам предвид. 690 00:37:17,960 --> 00:37:20,519 Добре, какво ще кажете Просто закривам този акаунт 691 00:37:20,520 --> 00:37:22,999 и отворете нова под моето име? 692 00:37:23,000 --> 00:37:25,159 Не е толкова просто. Има процес. 693 00:37:25,160 --> 00:37:26,559 Защо не мога да го затворя? 694 00:37:26,560 --> 00:37:27,879 Е, има няколко стъпки-- 695 00:37:27,880 --> 00:37:28,919 Но той е мъртъв. 696 00:37:28,920 --> 00:37:30,000 Разбирам-- 697 00:37:30,400 --> 00:37:33,159 Значи казваш, че все още трябва публикувам ви заверено копие... 698 00:37:33,160 --> 00:37:34,879 О, за бога. окей Добре. 699 00:37:34,880 --> 00:37:37,039 Благодаря, Кайли. Не, много ми помогнахте. 700 00:37:37,040 --> 00:37:39,239 Боже всемогъщи. 701 00:37:39,240 --> 00:37:41,079 всичко наред ли е 702 00:37:41,080 --> 00:37:42,360 О, просто... 703 00:37:42,520 --> 00:37:44,559 Не знам защо го правят толкова силно, колкото е възможно. 704 00:37:44,560 --> 00:37:46,119 Искам да кажа, просто се опитвам за промяна на името 705 00:37:46,120 --> 00:37:47,919 на нашата автомобилна застраховка и те ме лекуват 706 00:37:47,920 --> 00:37:49,439 все едно съм някакъв престъпник. 707 00:37:49,440 --> 00:37:52,559 Да, знам. Душеразрушително е. 708 00:37:52,560 --> 00:37:53,919 О, просто... 709 00:37:53,920 --> 00:37:58,760 - Мога ли да помогна с нещо? - Не, не. Това е... Благодаря. 710 00:38:02,880 --> 00:38:07,199 Това може да не е подходящият момент, 711 00:38:07,200 --> 00:38:10,319 но се чудех ако можех да те попитам 712 00:38:10,320 --> 00:38:12,760 една малка огромна услуга. 713 00:38:14,360 --> 00:38:18,079 Някак си се хвалех на Джеймс за моята паеля. 714 00:38:18,080 --> 00:38:22,119 Правя това невероятно традиционна паеля по рецепта 715 00:38:22,120 --> 00:38:24,839 Взех от това мъничко abuela срещнах във Валенсия 716 00:38:24,840 --> 00:38:27,279 когато пътувах с раница около Испания през 80-те години. 717 00:38:27,280 --> 00:38:30,279 о боже толкова отдавна ли беше 718 00:38:30,280 --> 00:38:32,159 И ще успея за теб един ден. 719 00:38:32,160 --> 00:38:34,039 Което е точно така какво казах на Джеймс, 720 00:38:34,040 --> 00:38:36,759 и тогава той каза, „О, бих искал да го опитам“, 721 00:38:36,760 --> 00:38:38,439 и тогава случайно казах, 722 00:38:38,440 --> 00:38:40,519 „Защо не дойдеш при мен някой път? 723 00:38:40,520 --> 00:38:41,480 Ще ти го сготвя." 724 00:38:41,760 --> 00:38:43,880 И тогава той каза, — Какво ще кажете за утре вечер? 725 00:38:45,920 --> 00:38:50,319 О, от "твоето място," имахте предвид моето място. 726 00:38:50,320 --> 00:38:52,439 съжалявам 727 00:38:52,440 --> 00:38:55,399 Е, къде трябва да отида? 728 00:38:55,400 --> 00:38:58,879 Можете да ни помахате от вашия микробус. 729 00:39:03,360 --> 00:39:05,159 Трябва ли да си сменя чаршафите? 730 00:39:05,160 --> 00:39:07,800 Планирате ли да имате маратонски секс в моето легло? 731 00:39:09,040 --> 00:39:10,319 мамка му 732 00:39:10,320 --> 00:39:12,839 О, не се бях замислял. 733 00:39:12,840 --> 00:39:14,040 Хм... 734 00:39:16,280 --> 00:39:17,520 Може би? 735 00:39:21,920 --> 00:39:22,919 Какво се притеснявате? този следобед? 736 00:39:22,920 --> 00:39:24,000 Здравей, Рик. 737 00:39:24,520 --> 00:39:27,599 Ъъъ, съпругът ми мисли, че той е Главен изпълнителен директор на Bank of Mum and Dad 738 00:39:27,600 --> 00:39:30,039 и иска да помогне и двете ни деца навън. 739 00:39:31,520 --> 00:39:32,919 Нуждаете се от помощ? 740 00:39:32,920 --> 00:39:35,399 Робърт. 741 00:39:35,400 --> 00:39:36,879 Бяхте ли в квартала? 742 00:39:36,880 --> 00:39:41,319 Не, Стела ми каза че ти и тя 743 00:39:41,320 --> 00:39:43,079 започваха нещо заедно. 744 00:39:43,080 --> 00:39:44,839 точно така 745 00:39:44,840 --> 00:39:48,319 Любезно от твоя страна да се намесиш и ни пожелайте добре. 746 00:39:48,320 --> 00:39:50,600 И така, какво мислим? 747 00:39:51,920 --> 00:39:54,559 а? двадесет и пет, 30 глави на вечер. 748 00:39:54,560 --> 00:39:57,160 Може би двойно с две заседания. 749 00:39:59,200 --> 00:40:01,120 какво правиш тук 750 00:40:02,720 --> 00:40:04,560 Никога не съм искал да те нараня. 751 00:40:05,680 --> 00:40:07,759 О, добре, тогава всичко е наред. 752 00:40:07,760 --> 00:40:09,080 Всичко е простено. 753 00:40:10,240 --> 00:40:13,719 О боже Това беше лесно, нали? 754 00:40:13,720 --> 00:40:16,199 Искам да ти се реванширам. 755 00:40:16,200 --> 00:40:18,199 Как предлагате да стане това? 756 00:40:18,200 --> 00:40:19,760 Ще вляза с теб. 757 00:40:20,760 --> 00:40:23,399 Мълчалив партньор? Ще инжектирам средства. 758 00:40:23,400 --> 00:40:25,119 Вие трябва да платите вашите приятели обратно. 759 00:40:25,120 --> 00:40:27,159 Каквото и да им дължиш и изчисти името си. 760 00:40:27,160 --> 00:40:28,480 какво ще кажеш 761 00:40:29,920 --> 00:40:32,079 О, хайде, Дан. Нека направя това за теб. 762 00:40:32,080 --> 00:40:35,600 Днес мога да прехвърля 100 000. 763 00:40:39,240 --> 00:40:40,600 Какво ще кажете за 200? 764 00:40:43,080 --> 00:40:44,559 Е, щях да имам да проверявам книгите, 765 00:40:44,560 --> 00:40:46,719 но не мога да го видя като проблем. 766 00:40:46,720 --> 00:40:48,919 О, Боже, липсва ми това, което имахме. 767 00:40:48,920 --> 00:40:51,680 Много се забавлявахме заедно, нали? 768 00:40:54,880 --> 00:40:57,279 Ами Лейза? 769 00:40:57,280 --> 00:41:00,159 Тя не трябва да знае. Тя е... 770 00:41:00,160 --> 00:41:02,639 Заета е с бебето и, хм, 771 00:41:02,640 --> 00:41:05,839 и още един по пътя, както се случва. 772 00:41:05,840 --> 00:41:07,799 О, колко мило за теб. 773 00:41:07,800 --> 00:41:09,839 искаш ли да, хм, 774 00:41:09,840 --> 00:41:11,160 спя на него? 775 00:41:12,760 --> 00:41:15,240 Хм. 776 00:41:18,760 --> 00:41:21,279 Дните ми на лежане 777 00:41:21,280 --> 00:41:23,920 с заразени с бълхи кучета свършиха, Робърт. 778 00:41:25,880 --> 00:41:29,120 Защо не се прибереш вкъщи и да ближеш собствените си топки? 779 00:41:34,480 --> 00:41:36,799 Давам ти три месеца. 780 00:41:36,800 --> 00:41:40,120 Мм-хм. Те не са ваши, за да ги давате. 781 00:42:01,000 --> 00:42:01,999 мамка му 782 00:42:06,920 --> 00:42:08,679 О, наистина. 783 00:42:08,680 --> 00:42:11,159 - Не е добър момент. - Съжалявам, трябваше да се обадя. 784 00:42:11,160 --> 00:42:12,120 Да, трябваше. 785 00:42:12,240 --> 00:42:13,799 Но аз знам нямаше да отговориш. 786 00:42:13,800 --> 00:42:15,439 Просто искам да поговорим. 787 00:42:15,440 --> 00:42:17,119 Да, ето защо Не бих отговорил. 788 00:42:17,120 --> 00:42:18,799 Да, просто трябва махни това от гърдите ми. 789 00:42:18,800 --> 00:42:21,519 О, моля те, Манааки. Защо правиш това толкова трудно? 790 00:42:21,520 --> 00:42:24,879 Разбирам, че не се чувстваш по същия начин, както и аз. 791 00:42:24,880 --> 00:42:26,760 - Не е това. - Не е ли? 792 00:42:29,200 --> 00:42:31,999 Виж, харесвам те. аз съм... 793 00:42:32,000 --> 00:42:34,239 Честно казано. 794 00:42:34,240 --> 00:42:36,719 Беше фантастично. 795 00:42:36,720 --> 00:42:38,120 Да, просто... 796 00:42:39,560 --> 00:42:41,199 Просто ни трябва различни неща. 797 00:42:41,200 --> 00:42:42,759 Откъде знаеш какво ми трябва? 798 00:42:42,760 --> 00:42:45,519 - Току що започнахме. - Знам какво ми трябва. 799 00:42:45,520 --> 00:42:47,320 И не можеш да ми го дадеш. 800 00:42:49,280 --> 00:42:51,759 Нямам намерение да се местя вашата мъжка пещера. 801 00:42:51,760 --> 00:42:54,479 И със сигурност няма място за двама от нас в моя ван. 802 00:42:54,480 --> 00:42:58,599 Добре дошли сте да се нанесете и Ще изчистя всичките си момчешки глупости 803 00:42:58,600 --> 00:43:00,079 и тогава можете да продадете микробуса-- 804 00:43:00,080 --> 00:43:01,960 Съжалявам, съжалявам. Ах! 805 00:43:08,120 --> 00:43:09,560 добре... 806 00:43:11,000 --> 00:43:13,719 Успех със Silver F... 807 00:43:13,720 --> 00:43:14,960 Джеймс. 808 00:43:16,760 --> 00:43:18,359 И ако се получи с него, 809 00:43:18,360 --> 00:43:20,440 Искам да ми дадеш заслугата за да го намериш за теб. 810 00:43:21,440 --> 00:43:22,680 Имате го. 811 00:43:27,120 --> 00:43:28,720 Беше хубаво. 812 00:43:31,400 --> 00:43:32,720 Прегръдка? 813 00:43:38,000 --> 00:43:39,600 Надявам се той да ви направи щастливи. 814 00:43:56,000 --> 00:43:58,759 - Ммм - О, майната му. 815 00:43:58,760 --> 00:43:59,920 недейте 816 00:44:19,560 --> 00:44:21,359 ъъъъ Значи всичко вече е подредено? 817 00:44:21,360 --> 00:44:23,919 Да, всичко е актуализирано. Има ли нещо друго, което мога да направя? 818 00:44:23,920 --> 00:44:26,639 Не, това е... Това е всичко за днес. 819 00:44:26,640 --> 00:44:28,479 - Благодаря, Найджъл. - Няма за какво. 820 00:44:28,480 --> 00:44:30,280 - Благодаря-- - О, Боже! 821 00:44:31,400 --> 00:44:33,719 Е, това са само два часа от живота си никога няма да се върна. 822 00:44:52,240 --> 00:44:53,920 Е, това е нещо. 823 00:44:58,440 --> 00:44:59,999 Къде по дяволите е... 824 00:45:14,720 --> 00:45:15,760 вярно 825 00:45:26,440 --> 00:45:28,119 След 100 метра, 826 00:45:28,120 --> 00:45:30,760 вашата дестинация ще бъде отдясно. 827 00:46:09,080 --> 00:46:11,319 - Люк. - Бях прав! 828 00:46:11,320 --> 00:46:12,999 Куинсландска четка. 829 00:46:13,000 --> 00:46:14,759 Вашият бар е кутия за четки. 830 00:46:14,760 --> 00:46:16,319 О, добре ли е? 831 00:46:16,320 --> 00:46:17,639 Ще излезе удоволствие. 832 00:46:17,640 --> 00:46:19,479 Мисля, че ще бъдеш много щастлив. 833 00:46:19,480 --> 00:46:21,719 Когато е готово, ще изглежда милион долара. 834 00:46:21,720 --> 00:46:23,199 Два милиона! 835 00:46:23,200 --> 00:46:24,839 това е страхотно Кога мога да го видя? 836 00:46:24,840 --> 00:46:26,239 ще ти се обадя когато е готово. 837 00:46:26,240 --> 00:46:27,279 Добре. 838 00:46:27,280 --> 00:46:29,599 страхотно Благодаря, Люк.